Pour aller à Mailly la Ville, il s'agit d'un trajet de deux heures et vingt minutes en train direct de la Gare de Bercy, Paris, en direction de Clamecy. Mailly la Ville est à trois kilomètres du château et le transport aller-retour à la gare sera assuré.
Le trajet du centre de Paris au château dure un peu moins de deux heures, la circulation le permettant.
Le transport par hélicoptère depuis Paris peut être organisé.